Cloud Interpreter прилагает все усилия для охраны данных о вашей частной жизни и сохранения в строгой конфиденциальности вашей личной информации, передаваемых данных и содержании разговоров.

Настоящее Положение о конфиденциальности предназначено для того, чтобы объяснить вам, как Cloud Interpreter использует и охраняет информацию, предоставленную вами в распоряжение Cloud Interpreter.

1. Данные, собираемые и используемые Cloud Interpreter

Cloud Interpreter вправе собирать и использовать информацию о вас, которая, среди прочего, может включать данные следующих категорий:

  • идентификационная информация (имя и фамилия, адрес, номер телефона, номер мобильного телефона, адрес электронной почты и т. п.);
  • личные данные, которые вы по своему усмотрению указываете на странице личных данных в Cloud Interpreter;
  • идентификационная информация вашего компьютера (IP-адрес, сookie-файлы и т. п.);
  • банковская и финансовая информация (данные кредитных карт, номера счетов и т. п.);
  • качество связи и результаты опроса;
  • данные об использовании вами программного обеспечения, продуктов и веб-сайтов Cloud Interpreter, в том числе информация об используемом компьютере, платформе, устройстве и соединении с Интернетом, технических возможностях вашего оборудования, канале связи и типе используемого вами браузера;
  • данные о заказах и предоставленных продуктах и услугах;
  • ваша переписка с Cloud Interpreter;
  • данные о мобильном устройстве, такие как наименование производителя устройства, номер модели устройства, его операционная система и используемая мобильная сеть.

2. Цели и способы использования данных

Основная цель сбора информации состоит в том, чтобы обеспечивать надежное, бесперебойное, эффективное и отвечающее вашим потребностям обслуживание. Cloud Interpreter, действуя самостоятельно или пользуясь услугами третьих сторон, действующих от имени Cloud Interpreter, собирает и использует ваши личные данные в допустимом объеме, необходимом для того, чтобы:

  • предлагать продукты для обеспечения связи через Интернет и передачи видео, а также другие продукты, в частности для передачи вами данных и видео с помощью программного обеспечения Cloud Interpreter и (или) продуктов Cloud Interpreter;
  • изменять и индивидуально настраивать функциональные возможности Cloud Interpreter;
  • принимать, обрабатывать или доставлять заказы, сделанные через наши веб-сайты, выставлять вам счета или уведомлять вас о состоянии вашего заказа;
  • предоставлять вам другие услуги (в соответствии с описанием, предоставленным перед сбором информации);
  • предоставлять техническую поддержку и устранять неисправности;
  • равнивать данные с целью определения их точности;
  • уведомлять вас об обновлениях и сбоях;
  • предлагать вам предоставлять свои отзывы или принять участие в опросах в Интернете;
  • разрешать споры;
  • проверять вашу личность;
  • адаптировать, оценивать и улучшать программное обеспечение и веб-сайты Cloud Interpreter;
  • организовывать и реализовывать маркетинговые и рекламные акции, конкурсы и другие подобные мероприятия, проводимые Cloud Interpreter;
  • защищать ваши интересы и интересы Cloud Interpreter, в частности, обеспечивать контроль за соблюдением наших Условий обслуживания, предотвращать мошенничество и бороться с ним.

3. Передача пользовательской информации третьим лицам

За исключением случаев, описанных ниже, Cloud Interpreter обязуется без вашего прямого согласия не продавать, не предоставлять в пользование, не обменивать и никаким иным образом не передавать за пределы своей организации ваши личные данные и (или) данные о передаваемых вами данных или содержании разговоров, если только этого не требует действующее законодательство или распоряжения компетентных органов. Обратите внимание на то, что информация, которую вы добровольно разглашаете на своей странице личных данных, на форумах и в комментариях к публикациям, становится общедоступной и может просматриваться другими пользователями.

Cloud Interpreter оставляет за собой право раскрывать личную информацию по законному требованию уполномоченных органов, для соблюдения своих юридических прав или ответа на претензии, с целью защиты интересов Cloud Interpreter, для борьбы с мошенничеством, соблюдения наших руководящих принципов, а также в целях защиты прав, собственности или безопасности третьих лиц.

Cloud Interpreter может иногда передавать ваши личные данные и данные о трафике операторам связи, партнерам-поставщикам услуг и (или) агентам, если это необходимо для предоставления вам требуемые продукты. В число лиц, которым могут быть предоставлены ваши личные данные, могут входить, например, разработчики и распространители программного обеспечения Cloud Interpreter и (или) продуктов Cloud Interpreter и (или) сторонние банковские учреждения или другие организации, предоставляющие услуги по обработке платежей, доставке электронных сообщений, обслуживанию и технической поддержке клиентов, а также аналитические услуги и хостинг. Cloud Interpreter обязуется всегда требовать от таких третьих лиц принятия надлежащих организационных и технических мер, направленных на защиту вашей личной информации и данных об интернет-трафике, и соблюдения требований соответствующих законов.

Информация, собранная или отправленная в Cloud Interpreter, может храниться и обрабатываться в Российской Федерации, равно как и в любой другой стране, в которой установлено оборудование компании Cloud Interpreter. В связи с этим или в целях обмена информацией или передачи данных в соответствии с настоящей статьей данного документа Cloud Interpreter сохраняет за собой право на передачу информации за пределы вашей страны. Факт использования вами программного обеспечения Cloud Interpreter, веб-сайтов Cloud Interpreter или продуктов Cloud Interpreter означает ваше согласие на любую передачу информации за пределы вашей страны.

По мере расширения своей деятельности Cloud Interpreter может продавать или приобретать дочерние предприятия или подразделения. В случае совершения таких операций, при которых вся компания Cloud Interpreter или большинство ее активов будут приобретены третьими лицами, личные данные пользователей Cloud Interpreter будут являться одним из передаваемых им активов. Мы сохраняем за собой право включения ваших личных данных в любую такую операцию с третьими лицами.

4. Cookie-файлы и их роль в работе Cloud Interpreter

Используя веб-сайты и (или) программное обеспечение Cloud Interpreter, вы даете согласие на использование cookie-файлов. Вы можете в любое время отказаться от использования cookie-файлов, либо изменив настройки своего браузера (если ваш браузер позволяет выполнить такие действия) либо прекратив использовать веб-сайты и (или) программное обеспечение Cloud Interpreter. Обращаем ваше внимание на то, что определенные функциональные возможности Cloud Interpreter доступны только при использовании cookie-файлов, и, если вы решите не принимать cookie-файлы, такие функции могут стать недоступными для вас.

5. Профиль пользователя

Ваши личные данные – информация, предоставленная вами при регистрации в Cloud Interpreter. Эти данные показываются на веб-сайте www.cloudinterpreter.com. К ним относятся: ваше имя пользователя в Cloud Interpreter, полное имя, адрес, телефонные номера и любые другие данные, которые вы захотите указать. Открыв свои личные данные через меню учетной записи на сайте www.cloudinterpreter.com, вы сможете просмотреть, изменить или дополнить информацию, а также удалить данные, которые являются необязательными.

6. Веб-сайты третьих лиц

Веб-сайт Cloud Interpreter могут содержать ссылки, при помощи которых вы получаете доступ к другим веб-сайтам, покидая при этом веб-сайт Cloud Interpreter. Веб-сайты, на которые указывают ссылки, не контролируются Cloud Interpreter, и их использование регламентируется иными положениями о конфиденциальности. Действие Положения о конфиденциальности Cloud Interpreter распространяется исключительно на личные данные, полученные через наши веб-сайты и посредством использования программного обеспечения Cloud Interpreter и других продуктов Cloud Interpreter, а также полученные в результате отношений, существующих между вами и Cloud Interpreter. Cloud Interpreter настоятельно советует вам проявлять осторожность при разглашении своих личных данных в Интернете. Cloud Interpreter не несет никакой ответственности за действия других веб-сайтов.

7. Защита ваших личных данных в Cloud Interpreter

Компания Cloud Interpreter обязуется принимать все необходимые организационные и технические меры для защиты предоставленных ей или собранных ею личных данных и данных о трафике, соблюдая при этом все обязательства и исключения, накладываемые действующим законодательством. Доступ к вашим личным данным и данным о трафике предоставляется только тем уполномоченным сотрудникам Cloud Interpreter или поставщиков услуг, которым доступ к вашим данным необходим для выполнения закрепленных за ними должностных обязанностей.

8. Связь с вами

Время от времени Cloud Interpreter может предлагать вам рассказать Cloud Interpreter о своем опыте использования продуктов компании, и такая информация будет использоваться для того, чтобы сделать заключение о качестве наших продуктов и необходимости мер по повышению качества. Вы ни при каких обстоятельствах не обязаны предоставлять такие данные. Любая информация, добровольно предоставленная вами в процессе заполнения форм для отзывов на веб-сайте или в результате участия в опросах, используется с целью рассмотрения этих отзывов и совершенствования программного обеспечения Cloud Interpreter.

Cloud Interpreter вправе связываться с вами для того, чтобы сообщить вам о сбоях и проблемах с предоставлением услуг. Кроме того, Cloud Interpreter оставляет за собой право посредством электронной почты или программного обеспечения Cloud Interpreter информировать вас о любых возможных претензиях, связанных с использованием вами программного обеспечения Cloud Interpreter, веб-сайта Cloud Interpreter и (или) продуктов Cloud Interpreter, включая, помимо прочего, претензии о нарушении прав третьих лиц.

Cloud Interpreter может использовать электронную почту или программное обеспечение Cloud Interpreter для того, чтобы сообщать вам о новостях, касающихся программного обеспечения Cloud Interpreter и приобретенных вами продуктов Cloud Interpreter, чтобы информировать вас о других продуктах Cloud Interpreter, а также для того, чтобы предоставлять вам другую информацию, связанную со Cloud Interpreter.

9. Просмотр и изменение личных данных

Вы имеете право просматривать и, в случае надобности, изменять свои личные данные на веб-сайте www.cloudinterpreter.com, войдя в учетную запись. Мы обязуемся рассматривать и отвечать на запросы, касающиеся доступа, изменения, дополнения или удаления личных данных, в разумные сроки и после подтверждения личности.

Компания Cloud Interpreter обязуется прилагать все разумно обоснованные усилия для выполнения запросов на удаление личных данных, кроме случаев, когда хранение таких данных предписано законом или необходимо в законных деловых целях.

10. Срок хранения вашей личной информации Cloud Interpreter

Cloud Interpreter будет хранить ваши данные до тех пор, пока это будет необходимо: (1) для выполнения целей и задач компании (в соответствии со статьей 2 настоящего Положения о конфиденциальности) или (2) для соблюдения требований соответствующего законодательства, выполнения запросов регулятивных органов и соответствующих распоряжений судов компетентной юрисдикции.

11. Дети

Программное обеспечение и вебсайты Cloud Interpreter не предназначены для использования детьми, не достигшими возраста тринадцати лет. Cloud Interpreter рекомендует родителям следить за тем, как их дети используют Интернет, чтобы предотвратить разглашение каких бы то ни было сведений ребенком без разрешения родителей.

12. Внесение изменений в Положение о конфиденциальности

Cloud Interpreter может время от времени вносить изменения в настоящее Положение о конфиденциальности в соответствии с изменениям в нашем программном обеспечении и (или) продуктах, а также в соответствии с отзывами пользователей. При публикации изменений в настоящем Положении о конфиденциальности на веб-сайте http://www.cloudinterpreter.com/ru/help/privacy мы обновляем дату последней редакции, указанную в конце Положения о конфиденциальности. В случае существенных изменений в настоящем Положении о конфиденциальности или в нашем подходе к использованию личной информации мы уведомим вас об этом либо путем предварительной публикации уведомления о таких изменениях, либо путем прямой отправки вам уведомления. вы соглашаетесь с тем, что продолжение использования вами программного обеспечения или продуктов Cloud Interpreter является подтверждением вашего согласия с Положением о конфиденциальности. Мы рекомендуем время от времени просматривать настоящее Положение о конфиденциальности, т. к. это позволит вам оставаться в курсе применяемых Cloud Interpreter принципов сбора, использования и защиты вашей информации.

Cloud Interpreter

Удаленный устный перевод в режиме видеоконференции из любой точки мира. Интернет сделал общение на расстоянии легким и доступным каждому. Cloud Interpreter снимает последний барьер — языковой. Сосредоточьтесь на том, что важно для вас: бизнесе, знакомстве или дружеском общении. Наши переводчики позаботятся о том, чтобы вас поняли правильно.

Контакты

Screen Shot 2014-02-18 at 6.46.06 PM
ООО "Эффектифф Плюс"